帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句6条
1. Moreover, it will definitely play a big part in carrying out our tactics of defeating the enemy by misleading
在这个给敌以错觉和给敌以不意以便战而胜之的战争方法上,也就一定能起大的作用。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
2. What the first chapter of the thesis talks about is how the western missionaries carried out their flexible
本文第一章所论述的,是明清两代的西方来华传教士,如何采用调和与适应的传教策略,来赢得中国人(尤其是中国上层的知识分子)对西方基督教的认同与接受。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
3. How victory may be produced for them out of the enemy's own tactics-that is what the multitude cannot
因形而措胜于众,众不能知。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
4. For all these reasons, China's guerrilla warfare against Japan has broken out of the bounds of tactics
于是中国抗日的游击战争,就从战术范围跑了出来向战略敲门,要求把游击战争的问题放在战略的观点上加以考察。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
5. for its maintenance in "abnormal state" were the Comintern's subjective persistence and its carrying out
国共“党内合作”得以在“病态”中维持 ,在主观上共产国际的“坚持”和在“挤柠檬汁”理论指导下采取机会主义的平衡策略是根本的和直接的原因 ;
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
6. Page this innovation of thesis is it get me out of think feasible development tactics to of our country
本篇论文的创新之处在于对我国责任保险的发展提出了笔者认为可行的发展策略,以期为以后我国责任保险的发展尽自己的微薄之力。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟